Montag, 31. August 2009
Recoleta
Heute habe ich den ganzen Kunstmarkt von Recoleta leer gekauft...meine Gastgeber sind gestern 9te geworden...also das neuntbeste Tango.Salon.Paar der Welt...ich bin sehr stolz auf sie! Sie sind trotzdem sympatisch und freundlich und unterhalten sich mit mir...obwohl ich kein Tangostar bin...
Gestern habe ich mich getaeuscht...der heisseste Tag war heute...aber ganz wundervoll...bin schwitzend ueber den Kunstmarkt geschlendert...habe mir Strassentheater angeschaut...bin durch die Gassen des Friedhofes auf dem Evita ruht und auf dem verlassene Katzen hausen, geschlendert und habe mir kein Eis gekauft...dafuer aber andere schoene Dinge.
Die Geburtstagsfeier gestern war nicht ganz so der Brueller...ausserdem war das Klo verstopft...ein wenig habe ich die Entscheidung gegen das Tangofinale bereut, da waren die Klos sicher in Ordnung (wobei man das hier nie so genau wissen kann...meistens kann man sie Toiletten hier nicht abschliessen, sie sind schmutzig, ohne Papier, auf dem Boden steht das Wasser...selbst in den teuersten, schnieksten Milongas kann einem das passieren)...aber was solls...
Sonntag, 30. August 2009
Tren
Si, Ricky...gerade bin ich super busy, desshalb hab ich weder Zeit persoehnliche Mails zu schreiben, noch Fotos hochzuladen, noch zu telefonieren...aber naechste Woche werde ich mehr Zeit haben, denn da ist das Tangofestival und die WM vorbei und das Wetter wird wieder schlecht...wer einen Phonecall will muss mir seine Nummer schreiben, hab keine Nummern mitgenommen!
Jea...heute war wohl der heisseste Tag des argentinischen Winters...29 Grad im Schatten...ich war beim Fussballturnier, der kleenen und Grossen Rotzloeffel und habe die Sonne genossen, gerade habe ich geduscht und mir lief bloss so die braune Suppe die Beine runter, denn dort sind die Strassen noch unbesfestigt und alles ist total staubig...aber es war schoen.
Die Leute hier haben sich etwas ganz spitzenmaessiges einfallen lassen, den Fussball Callejeros (Strassenfussball)...das ist ganz normaler Fussbal, mit der Ausnahme, dass die Tore, die man schiesst gar nicht so viel Bedeutung haben, sondern man mehr Punkte fuer gutes Sozialverhalten sammeln kann (nett mit den Gegenern umgehen, einander aufhelfen, den Ball abgeben)...unsere Kids machen das super!!!! Frueher haben sie sich beim Fussbal staendig gepruegelt, jetzt sind sind sehr sozial miteinander...und Maedchen muessen auch in der Mannschaft sein!
Am spannendsten war ja die Zugfahrt zum Fussballplatz. Ich hab ja schon erzaehlt, dass sie Menschen heir sehr kreativ sind, um sich ueber Wasser zu halten...und dass kriegt man am besten im Zug mit! Da geben sich die Verkaefer und Artisten die Klinke in die Hand, sodass es nie langweilig wird und man immer wieder Schnaeppchen machen kann...angeboten werden, Geraenke, Eis, Kekse, aber auch Spielzeug, Schmerztabletten, Scheren und riesen Kuechenmesser...ich habe mir einen selbst gebrannten Sampler der neusten argentinischen Radiohits gekauft, damit ich im Bilde bin...ausserdem schieben die Leute ihre verkrueppelten Verwandten durch die Zuege um Muenzen zu erbetteln, oder verteilen Fotos von schwer kranken Kindern, die eine Operation brauchen...viele Argentinier sind sehr solidarisch und helfen immer wieder...wenn ich hier wohnen wuerde, waere ich wohl nach ein paar Monaten so abgestumpft, dass ich niemandem mehr etwas geben wuerde...noch stecke ich kleinen jonglierenden Jungs und blinden Bettlern den ein oder anderen Peso zu...
Jetzt gehe ich zu einer Geburtstagsfeier...gerade musste ich schweren Herzens das Angebot mir eine Eintrittskarte fuer das Tangofinale im Salontanz (das ist was anderes als Showtanz und meine Mitbewohner sind auch dabei) zu schenken, abschlagen...das ist auch heute Abend...das war nicht so einfach, aber am Ende sind Freunde doch wichtiger als der olle Tango! ...hihi...auch wenn euch das manchmal anders vorkommen mag, meine armen vernachlaessigten Freunde! Besos!!!
Jea...heute war wohl der heisseste Tag des argentinischen Winters...29 Grad im Schatten...ich war beim Fussballturnier, der kleenen und Grossen Rotzloeffel und habe die Sonne genossen, gerade habe ich geduscht und mir lief bloss so die braune Suppe die Beine runter, denn dort sind die Strassen noch unbesfestigt und alles ist total staubig...aber es war schoen.
Die Leute hier haben sich etwas ganz spitzenmaessiges einfallen lassen, den Fussball Callejeros (Strassenfussball)...das ist ganz normaler Fussbal, mit der Ausnahme, dass die Tore, die man schiesst gar nicht so viel Bedeutung haben, sondern man mehr Punkte fuer gutes Sozialverhalten sammeln kann (nett mit den Gegenern umgehen, einander aufhelfen, den Ball abgeben)...unsere Kids machen das super!!!! Frueher haben sie sich beim Fussbal staendig gepruegelt, jetzt sind sind sehr sozial miteinander...und Maedchen muessen auch in der Mannschaft sein!
Am spannendsten war ja die Zugfahrt zum Fussballplatz. Ich hab ja schon erzaehlt, dass sie Menschen heir sehr kreativ sind, um sich ueber Wasser zu halten...und dass kriegt man am besten im Zug mit! Da geben sich die Verkaefer und Artisten die Klinke in die Hand, sodass es nie langweilig wird und man immer wieder Schnaeppchen machen kann...angeboten werden, Geraenke, Eis, Kekse, aber auch Spielzeug, Schmerztabletten, Scheren und riesen Kuechenmesser...ich habe mir einen selbst gebrannten Sampler der neusten argentinischen Radiohits gekauft, damit ich im Bilde bin...ausserdem schieben die Leute ihre verkrueppelten Verwandten durch die Zuege um Muenzen zu erbetteln, oder verteilen Fotos von schwer kranken Kindern, die eine Operation brauchen...viele Argentinier sind sehr solidarisch und helfen immer wieder...wenn ich hier wohnen wuerde, waere ich wohl nach ein paar Monaten so abgestumpft, dass ich niemandem mehr etwas geben wuerde...noch stecke ich kleinen jonglierenden Jungs und blinden Bettlern den ein oder anderen Peso zu...
Jetzt gehe ich zu einer Geburtstagsfeier...gerade musste ich schweren Herzens das Angebot mir eine Eintrittskarte fuer das Tangofinale im Salontanz (das ist was anderes als Showtanz und meine Mitbewohner sind auch dabei) zu schenken, abschlagen...das ist auch heute Abend...das war nicht so einfach, aber am Ende sind Freunde doch wichtiger als der olle Tango! ...hihi...auch wenn euch das manchmal anders vorkommen mag, meine armen vernachlaessigten Freunde! Besos!!!
Samstag, 29. August 2009
Halbfinale der Tango WM!
Wow, heute morgen, als ich aufgestanden bin, lag eine Eintrittskarte fuer das Halbfinale der Tango WM fuer mich auf dem Tisch, mit freundlichen Gruessen des Gastgebers...ich konnte mein Glueck kaum fassen, denn die Veranstaltung ist laengst ausverkauft... habe ertmal alle anderen Plaene fuer den Abend gekaenzelt!
So begab es sich also, dass klein Anna ihren Abend heute in der vierten Reihe eines Tango Theaters in Buenos Aires verbracht hat...voll Entzuecken hat sie sich die 45 besten Showtanzpaare der Welt angeschaut und noch entzueckter mitverfolgt, dass ihr Gastgeber und seine Schnalle doch tatsaechlich den Sprung ins Finale geschafft haben. Sie heissen Mario de Camillis und Barbara Wainnright...ihr koennt sie euch ja mal auf Youtube anschauen...hinreissend!!!
Ansonsten habe ich heute Mittag, beim Fleisch essen, vom Kellner einen lecker Expresso spendiert bekommen...und die Jungs vom illegalen Grill vor meinem Haus haben mich fuer Montag zum Essen eingeladen...weiss auch nicht warum die Leute hier alle so nett zu mir sind...die wollen mich wohl hier behalten...ja, langsam naehere ich mich der Haelfte meines Urlaubs und ab und zu kommt schon ein wenig Panik in mir auf...dass ich die Zeit nicht richtig auskoste, sondern zu viel schlafe und Busplaene studiere...dass ich bald wieder nach Hause fliege und sich dann diese Zerrissenheit in mir ausbreiten wird, weil ich am liebsten an 2 Enden der Welt gleichzeitig leben wuerde, aber mich fuer eins entscheiden muss...keine Angst, ich werde noch eine Weile in Berlin bleiben...aber irgendwann ist Buenos Aires dran!
Jetzt muss ich mich niederlegen...voll Entzuecken teile ich mit, dass sich die Anzahl meiner Decken von 5 auf 1 reduziert hat... morgen frueh wird mich der Ruhestoerer wecken, damit ich meinen Kids beim Fussballturnier am anderen Ende der Stadt zusehen kann...
So begab es sich also, dass klein Anna ihren Abend heute in der vierten Reihe eines Tango Theaters in Buenos Aires verbracht hat...voll Entzuecken hat sie sich die 45 besten Showtanzpaare der Welt angeschaut und noch entzueckter mitverfolgt, dass ihr Gastgeber und seine Schnalle doch tatsaechlich den Sprung ins Finale geschafft haben. Sie heissen Mario de Camillis und Barbara Wainnright...ihr koennt sie euch ja mal auf Youtube anschauen...hinreissend!!!
Ansonsten habe ich heute Mittag, beim Fleisch essen, vom Kellner einen lecker Expresso spendiert bekommen...und die Jungs vom illegalen Grill vor meinem Haus haben mich fuer Montag zum Essen eingeladen...weiss auch nicht warum die Leute hier alle so nett zu mir sind...die wollen mich wohl hier behalten...ja, langsam naehere ich mich der Haelfte meines Urlaubs und ab und zu kommt schon ein wenig Panik in mir auf...dass ich die Zeit nicht richtig auskoste, sondern zu viel schlafe und Busplaene studiere...dass ich bald wieder nach Hause fliege und sich dann diese Zerrissenheit in mir ausbreiten wird, weil ich am liebsten an 2 Enden der Welt gleichzeitig leben wuerde, aber mich fuer eins entscheiden muss...keine Angst, ich werde noch eine Weile in Berlin bleiben...aber irgendwann ist Buenos Aires dran!
Jetzt muss ich mich niederlegen...voll Entzuecken teile ich mit, dass sich die Anzahl meiner Decken von 5 auf 1 reduziert hat... morgen frueh wird mich der Ruhestoerer wecken, damit ich meinen Kids beim Fussballturnier am anderen Ende der Stadt zusehen kann...
Freitag, 28. August 2009
pena folklorista
Jetzt ist es vorbei mit dem Frieden, wuerde mein Freund der Busfahrer der 111 sagen...denn gestern habe ich mir einen Wecker gekauft, damit ich heute rechtzeitig aufstehe, um mich mit einem netten Herrn aus Deutschland, der schon sehr lange in Buenos Aires lebt, in einem feinen Spanischen Restaurant zum Fisch essen zu treffen...der Fisch war sehr lecker und auch das Tiramisou (keine Ahnung wie man das schreibt)...aber vor allem unsere Unterhaltung ueber Land und Leute war sehr anregend...spaeter habe ich mich bestimmt eine Stunde lang mit einem Securitasmann vom Tangofestival unterhalten, ueber das Leben hier und das Leben in Deutschland, ueber Tango, Sex...oder auch keinen Sex...er schiebt 12 Stunden taeglich Wache an der Buehne und war immernoch zu Spaesschen aufgelegt. Abends habe ich wieder Bus Nr. 111 genommen und doch tatsaechlich meinen Busfahrerfreund von Sonntag wieder getroffen...er hat sich nicht weniger gefreut als ich und so kam es dass wir uns mit Kuesschen begruessten und verabschiedeten...er meinte, er habe seinen Busfahrerkollegen von mir erzaehlt und er haette nicht geglaubt, dass wir uns nochmal wieder treffen, aber als er mich gerade an der Haltestelle sah, dachte er, ahh, dass ist doch meine Ale (Alemana...Deutsche)...nach meinem Namen wollte er das erste mal nicht fragen, weil er meinte, der waere sicher sehr kompliziert und er koenne ihn sich nicht merken...jeder sagt hier, dass die deutschen Namen so kompliziert sind...bueno, der liebe Busfahrer, dessen Namen ich nun wiederum vergessen habe...Asche auf mein Haupt, hat mich zu einer pena folklorista gebracht...wo sich Menschen zum Folksmusik machen treffen...ein paar Freunde waren da und wir habern traditionnele Taenze getanzt...samt Baby Lara...es war nett...
Donnerstag, 27. August 2009
Buenos Aires tiene de todo
...beschwingt komme ich von der Tangolesson...auf dem Weg hab ich Musik gehoert und ein bischen auf den Gehweg getaenzelt...da hat sich doch gleich ein netter Mensch dazugesellt und mitgetanzelt...es ist soooo angenehm, dass die Menschen hier sich nicht so ernst nehmen und auch ihren Job locker nehmen...fast bei jedem Einkauf hab ich einen netten Flirt oder chat mit dem Verkaeufer und fast mit jedem Busfahrer wechsle ich ein paar Worte...insgesamt wirken die Leute hier weniger verkrampft und verbissen...vielleicht ist es das, was mich so anzieht!!!
Heute habe ich meinen feinen Gastgeber und seine Schnalle Showtanzen gesehn, auch fuer die Olympiade Qualifikation...wow...wirklich beieindruckend...wie eine Elfe ist sie dahingeschwebt...habs gefilmt, wer es sehen will, muss bescheid sagen und mich in Berlin besuchen...oder hier...haha...
Ricky hat mal zu ihrer Mum gesagt, als wir einen schraegen Typen auf der Strasse gesehen haben...frag nicht, in Berlin gibt es alles!...und so verhaelt es sich auch in Buenos Aires. Gerade haben in der U Bahn 3 Leute theatralisch Theater gespielt um ein paar Muenzen zu ergattern und vorhin an der Ampel hat ein Motorradfahrer gebruellt...das hier ist die Matrix Leute, hier ist nur die Matrix!!!...
Heute habe ich meinen feinen Gastgeber und seine Schnalle Showtanzen gesehn, auch fuer die Olympiade Qualifikation...wow...wirklich beieindruckend...wie eine Elfe ist sie dahingeschwebt...habs gefilmt, wer es sehen will, muss bescheid sagen und mich in Berlin besuchen...oder hier...haha...
Ricky hat mal zu ihrer Mum gesagt, als wir einen schraegen Typen auf der Strasse gesehen haben...frag nicht, in Berlin gibt es alles!...und so verhaelt es sich auch in Buenos Aires. Gerade haben in der U Bahn 3 Leute theatralisch Theater gespielt um ein paar Muenzen zu ergattern und vorhin an der Ampel hat ein Motorradfahrer gebruellt...das hier ist die Matrix Leute, hier ist nur die Matrix!!!...
Mittwoch, 26. August 2009
Sommer, Sonne, Fruehlingserwachen
Kaum ziehe ich die Schaumstoffpfropfen aus den Ohren, erreicht mich das ewige Rattern, Hupen und Schnaufen der Grossstadt >Buenos Dias, Buenos Aires< sage ich hier...
Gestern habe ich meine Traummilonga gefunden...viele junge Menschen, Platz zum Tanzen und gemischte Musik!!! Practica X, haben mir auch alle Deutschen empfohlen, die ich gefragt habe...und wie konnte es anders sein, sass da auch gleich ein bekanntes Gesicht aus Berlin, mir gegenueber...so habe ich die Angela auch mal kennen gelernt.
Habe mit Toptaenzern getanzt und mich nach jedem Lied gewundert, dass sie nicht Danke sagen und sich ein Maedel auf ihrem Niveau suchen...so kam ich in den Genuss einiger sehr guter Taenze!
Heute ist ein hermoso dia!!! Die Sonne scheint, der Himmel flimmrt fast Hochsommermaessig und es sind an die 30 Grad...ich muss raus...
Gestern habe ich meine Traummilonga gefunden...viele junge Menschen, Platz zum Tanzen und gemischte Musik!!! Practica X, haben mir auch alle Deutschen empfohlen, die ich gefragt habe...und wie konnte es anders sein, sass da auch gleich ein bekanntes Gesicht aus Berlin, mir gegenueber...so habe ich die Angela auch mal kennen gelernt.
Habe mit Toptaenzern getanzt und mich nach jedem Lied gewundert, dass sie nicht Danke sagen und sich ein Maedel auf ihrem Niveau suchen...so kam ich in den Genuss einiger sehr guter Taenze!
Heute ist ein hermoso dia!!! Die Sonne scheint, der Himmel flimmrt fast Hochsommermaessig und es sind an die 30 Grad...ich muss raus...
Speziergang durch Villa Ballestere
Ja, heute bin ich mal auf alten Pfaden gewandelt und habe meine alte Heimat Villa Ballestere besucht...die liebe Frau Croissant hat mich sogar spontan empfangen, sodass ich meinen 20 jaehrigen Schildkroeten guten Tag sagen konnte...ein paar vecinos (Nachbarjungs) hingen auch am Kiosk rum...wie in alten Zeiten...einer wusste sogar wie aus der Pistole geschossen meinen Namen...ich war schwer beeindruckt!!!
Hach, hier sind alle Menschen so freundlich....ich kann noch so doofe Fragen stellen, sie werden immer mit einem Laecheln beantwortet...meist fragen die Leute noch, wo ich herkomme und freuen sich dann, wenn ich Deutschland sage...nicht mal von den Busfahrern, die wirklich einen harten Job machen, wird man genervt angepflaumt, wenn man fragt, wo er hinfaehrt...heut morgen hat mich sogar einer zur Haltestelle eines anderen Busses gratis mitgenommen und mir genau erklaert was ich machen muss...das ist echt angenehm!!!
Dienstag, 25. August 2009
TANGO
Heute habe ich mal alles verkehrt herum gemacht. Zum Fruehstuck gab es Fleisch und zum Abendessen Medialunas...ja Mama, die Obstausnahme gestatte ich mir auch...manchmal sogar ein wenig Gemuese...gestern hab ich soger mal einen vegetarischen Empanada gegessen...schmeckt aber nicht!
Ganz dem Montag (sonst im Berlinprojekt) entsprechend habe ich heute frueh (naja, so um 13h) geputzt...und jetzt haltet euch fest, es kommt mal wieder ein Tip fuer die fleissige Hausfrau...man braucht gar keine Super/Cyber.Fensterputztuecher...ein bischen Zeittungspapier und der Durchblick ist wieder perfekt...ganz zur Freude meines Gastgebers habe ich fast alle Fenster der Wohnung geputzt...damit die liebe Sonne, die es diese Woche sehr gut mit uns meint, auch Einlass findet!
Dann war ich beim Vorentscheid fuer die Tangoolympiade...ja Franzi...so richtig mit Jury und so, fast wie bei Germanys next Topmodel...nur dass ich live dabei war und nicht vor einer ollen Mattscheibe hing...mein Gastgeber hat getanzt und er war einer der Besten! Bin mal gespannt, wie weit er kommt!
Dann hab ich eine Tangolesson genommen...fuer sage und schreibe 2,75 Euro ...superduper...endlich auch mal ein bischen moderne Musik, die ich hier bisher vermisst habe!
Jetzt noch einen SALAT (mit Huehnchen)...und dann in die Milonga.
Ganz dem Montag (sonst im Berlinprojekt) entsprechend habe ich heute frueh (naja, so um 13h) geputzt...und jetzt haltet euch fest, es kommt mal wieder ein Tip fuer die fleissige Hausfrau...man braucht gar keine Super/Cyber.Fensterputztuecher...ein bischen Zeittungspapier und der Durchblick ist wieder perfekt...ganz zur Freude meines Gastgebers habe ich fast alle Fenster der Wohnung geputzt...damit die liebe Sonne, die es diese Woche sehr gut mit uns meint, auch Einlass findet!
Dann war ich beim Vorentscheid fuer die Tangoolympiade...ja Franzi...so richtig mit Jury und so, fast wie bei Germanys next Topmodel...nur dass ich live dabei war und nicht vor einer ollen Mattscheibe hing...mein Gastgeber hat getanzt und er war einer der Besten! Bin mal gespannt, wie weit er kommt!
Dann hab ich eine Tangolesson genommen...fuer sage und schreibe 2,75 Euro ...superduper...endlich auch mal ein bischen moderne Musik, die ich hier bisher vermisst habe!
Jetzt noch einen SALAT (mit Huehnchen)...und dann in die Milonga.
Montag, 24. August 2009
Witz von meinem treuen unbekannten Witzeversorger
Ja....vielleicht mache ich jetzt eine Reihe...Witze vom unbekanntren Franzosen, damit ihr auch an meiner Internet Nichtbekanntschat teilhaben koennt...einige Witze sind aber doof, die enthalte ich euch vor, es sei denn ihr aeussert ausdruecklich den Wunsch alles haben zu wollen....hier also Witz Nr. eins, der mich heute erreichte
A man speaks frantically into the phone, "My wife is pregnant, and her contractions are only two minutes apart!"
"Is this her first child?" the doctor queries.
"No, you idiot!" the man shouts. "This is her husband!"
A man speaks frantically into the phone, "My wife is pregnant, and her contractions are only two minutes apart!"
"Is this her first child?" the doctor queries.
"No, you idiot!" the man shouts. "This is her husband!"
Bilderklaehrung
1. Der Obst und Gemueseladen um die Ecke (die kleinen Laeden sind hier guenstiger als die grossen Dupermaerkte)
2. Ein Taxi (das sind die modernsten Autos, die man hier auf den Stradden sieht)
3.Strassenschild
4.Ein Cartonero, der in seinem Arbeitskarren schlaeft (diese Menschen laufenb den ganzen Tag mit ihren Wagen surch die Strassen und wuelen braucbare Dinge und vor alllem Karton zum verkaufen aus dem Muell der Leute)
5. Fleisch im Supermarkt
6. Meine Einkaufstueten
7. Gruss in Cement
8. Eine Bushaltestelle
9. Auto
10. Meine wunbderhuebschen neuen Schuehchen
2. Ein Taxi (das sind die modernsten Autos, die man hier auf den Stradden sieht)
3.Strassenschild
4.Ein Cartonero, der in seinem Arbeitskarren schlaeft (diese Menschen laufenb den ganzen Tag mit ihren Wagen surch die Strassen und wuelen braucbare Dinge und vor alllem Karton zum verkaufen aus dem Muell der Leute)
5. Fleisch im Supermarkt
6. Meine Einkaufstueten
7. Gruss in Cement
8. Eine Bushaltestelle
9. Auto
10. Meine wunbderhuebschen neuen Schuehchen
colectivo y iglesia (Bus und Kirche)
So lernt ihr gleich ein wenig Spanisch...
War heute wieder im Gottesdienst...als ich letzte Woche, voellig abgehetzt um kurz nach 19h dort ankam, habe ich einen Schock bekommen....in der riesen Halle waren vielleicht gerade mal 20 Leute versammelt...heute das selbe Spiel...aber so poco a poco fuellt sich die Halle, bis sie gegen 20h dann fast voll ist (ca. 400 Leute)...erst ist eine Stunde Lobpreis...dann ein bischen dieses und jenes, dann noch ein bischen singen und eine einstuendige Predigt...man kann also gut mit 2,5 bis 3 Stunden rechnen...nachher waren wir noch zusammen essen und dann bin ich zu einer Open Air Milonga...da habe ich einen netten alten Herrn kennen gelernt der Kontrabaesse baut und gerade eine Dokumentation ueber Buenos Aires dreht und mir unbedingt eine Kopie schicken will...damit die Leute in Deutschland seine Stadt kennen lernen...ganz suess...heute haben 5 Leute mein gutes Spanisch gelobt, was die abfaelligen Bemerkungen von letzter Woche, ich haette ja nicht gerade viel Spanisch geuebt, zweier Freunde, wieder aufhebt...
Im Bus war ich dann die erste Passagierin und ich habe mich sehr nett mit dem Busfahrer unterhalten...seit 15 Jahren kurvt er Busse durch die pulsierende Innenstadt, an der puente de la mujer (Bruecke der Frau) und am Obelisco (der Fernsehturm von BA) vorbei...er fand es lustig, dass ich gern Bus fahre und mich gern in ueberfuellte U Bahnen quetsche...ja die Leute hier sind sehr offen und kommunikativ und freuen sich immer total, wenn Europaeer sich mit ihnen unterhalten.
Eine Freundin liebt es, Zeit mit Auslaendern zu verbingen, sie orgenisiert jetzt extra einen Ausflug fuer mich, mit anderen Freunden, nach Tigre (ein little Venedig am Stadtrand)
War heute wieder im Gottesdienst...als ich letzte Woche, voellig abgehetzt um kurz nach 19h dort ankam, habe ich einen Schock bekommen....in der riesen Halle waren vielleicht gerade mal 20 Leute versammelt...heute das selbe Spiel...aber so poco a poco fuellt sich die Halle, bis sie gegen 20h dann fast voll ist (ca. 400 Leute)...erst ist eine Stunde Lobpreis...dann ein bischen dieses und jenes, dann noch ein bischen singen und eine einstuendige Predigt...man kann also gut mit 2,5 bis 3 Stunden rechnen...nachher waren wir noch zusammen essen und dann bin ich zu einer Open Air Milonga...da habe ich einen netten alten Herrn kennen gelernt der Kontrabaesse baut und gerade eine Dokumentation ueber Buenos Aires dreht und mir unbedingt eine Kopie schicken will...damit die Leute in Deutschland seine Stadt kennen lernen...ganz suess...heute haben 5 Leute mein gutes Spanisch gelobt, was die abfaelligen Bemerkungen von letzter Woche, ich haette ja nicht gerade viel Spanisch geuebt, zweier Freunde, wieder aufhebt...
Im Bus war ich dann die erste Passagierin und ich habe mich sehr nett mit dem Busfahrer unterhalten...seit 15 Jahren kurvt er Busse durch die pulsierende Innenstadt, an der puente de la mujer (Bruecke der Frau) und am Obelisco (der Fernsehturm von BA) vorbei...er fand es lustig, dass ich gern Bus fahre und mich gern in ueberfuellte U Bahnen quetsche...ja die Leute hier sind sehr offen und kommunikativ und freuen sich immer total, wenn Europaeer sich mit ihnen unterhalten.
Eine Freundin liebt es, Zeit mit Auslaendern zu verbingen, sie orgenisiert jetzt extra einen Ausflug fuer mich, mit anderen Freunden, nach Tigre (ein little Venedig am Stadtrand)
Sonntag, 23. August 2009
demasiada gente
Ich bin ein wenig uncreativ was sie Ueberschriften angeht, dashalb schreib ich einfach auf Spanisch...dann merkt ihr es nicht und denkt ich wuerde ganz poetischen Ueberschriften waehlen. Demasiada gente heisst....zu viele Leute...
Ja, viel zu viele Leute waren gestern in der Milonga...das ist schon nicht mehr schoen, man kann kaum atmen, geschweige denn tanzen....ich hab mir die Milongas hier echt anders vorgestellt....zumindest ein wenig groesser....aber meine neuen Schuhe tuen dennoch zuverlaessig was sie sollen...spaet nachts war ich dann noch in La Viruta...eine sehr bekannte Milonga, wo euch ein wenig Prominenz anwesend war (el flaco...fuer die Insider unter euch...kann sein dass der sogar im Buch erwaehnt wird, Franzi)...da war dann etwas mehr Platz zum tanzen...aber ich war natuerlich schon viel zu muede...um 5h haben die Leute angefangen zu fruehstucken...ja, die Argentinier wissen schon wie....wenn sie in der Milonga ankommen, lassen sie sich erstmal reichhaltige Abendessen mit Bier und Wein servieren...ans Tanzen denken die gar nicht...zwischendurch vielleicht mal ein paar Minuten auf der Tanzflaeche quetschen und dann wieder trinken, essen, quetschen, Fruehstueck...so lauft das hier...und Anna mittendrin, mit nicht allzuviel Alkohol...wobei sich imnmer ein netter Spender findet...gestern hab ich eine argentinische Freundin mitgenommen und ihr erstmal den Tango erklaehrt...auch witzig...sie ist jetzt total begeistert und will auch tanzen lernen....da muss erst eine Alemana kommen, um den Argentinos Geschmack auf Tango zu machen...
heute habe ich bis 16h geschlafen und jetzt bin ich ganz durch den Wind...meine Tagesplanung kann ich vergessen...naja, zum Glueck hab ich ja noch ein paar Tange.
Ja, viel zu viele Leute waren gestern in der Milonga...das ist schon nicht mehr schoen, man kann kaum atmen, geschweige denn tanzen....ich hab mir die Milongas hier echt anders vorgestellt....zumindest ein wenig groesser....aber meine neuen Schuhe tuen dennoch zuverlaessig was sie sollen...spaet nachts war ich dann noch in La Viruta...eine sehr bekannte Milonga, wo euch ein wenig Prominenz anwesend war (el flaco...fuer die Insider unter euch...kann sein dass der sogar im Buch erwaehnt wird, Franzi)...da war dann etwas mehr Platz zum tanzen...aber ich war natuerlich schon viel zu muede...um 5h haben die Leute angefangen zu fruehstucken...ja, die Argentinier wissen schon wie....wenn sie in der Milonga ankommen, lassen sie sich erstmal reichhaltige Abendessen mit Bier und Wein servieren...ans Tanzen denken die gar nicht...zwischendurch vielleicht mal ein paar Minuten auf der Tanzflaeche quetschen und dann wieder trinken, essen, quetschen, Fruehstueck...so lauft das hier...und Anna mittendrin, mit nicht allzuviel Alkohol...wobei sich imnmer ein netter Spender findet...gestern hab ich eine argentinische Freundin mitgenommen und ihr erstmal den Tango erklaehrt...auch witzig...sie ist jetzt total begeistert und will auch tanzen lernen....da muss erst eine Alemana kommen, um den Argentinos Geschmack auf Tango zu machen...
heute habe ich bis 16h geschlafen und jetzt bin ich ganz durch den Wind...meine Tagesplanung kann ich vergessen...naja, zum Glueck hab ich ja noch ein paar Tange.
zapatos de Tango
Ahhh...ich habe mir endlich, nach 4 Jahren Tango, mal richtige Tangoschuhe gekauft...die sind hier zum Glueck nur halb so teuer wie in Deutschland!!! Meine Wahl viel wieder auf die Jogginghosenvariante, fuer mich ist es dennoch eine Herausforderung darin zu laufen...deshalb renn ich jetzt die ganze Zeit in der Wohnung damit rum, damit ich mich nachher beim Tanzen nicht blamiere...
Samstag, 22. August 2009
Einkaufen
Man sieht, heute ist mein Chilltag...ich habe nichts besseres zu tun, als hier Posts zu schreiben...gerade war ich einkaufen in einem Riesensupermarkt...mhhhh....Kuahlschraenke voller Fleisch, soweit das Auge sehen kann...Fotos kommen spaeter, bin jetzt zu faul...ich habe ungefair fuer jeden Artickel, den ich gekauft habe, eine extra Tuete bekommen (zum Glueck werden die wiederverwendet als Muellbeutel)....Umweltschutz wird hier noch nicht so gross geschrieben...die Abgaswolken der Busse solltet ihr sehen...auf dem Rueckweg habe ich einen Fussabdruck in Cement auf der Strasse hinterlassen, mit einem Gruss, zum ewigen Gedenken an mich....Fussabdruecke in Cement kann man hier an jeder Ecke finden, der Freund von Amelie haette seine ware Freude...besonders Hundepfoten...
Bueno, ich geh mal Tangoschuehe suchen, im Stylerpart von Palermo (da bei dem coolen Platz, Ricky)...ansonsten ist es sehr angenehm, dass die Argentinier weniger auf Style, als vielmehr auf Bequemlichkeit abfahren...die meisten Leute rennen in Jogginghosen rum, womit sie ganz meine Linie fahren...wozu denn in enge Jeans quetschen, wenns auch bequem geht...meine Traum-Assi-Jogginghose muss ich allerdings noch finden.
Bueno, ich geh mal Tangoschuehe suchen, im Stylerpart von Palermo (da bei dem coolen Platz, Ricky)...ansonsten ist es sehr angenehm, dass die Argentinier weniger auf Style, als vielmehr auf Bequemlichkeit abfahren...die meisten Leute rennen in Jogginghosen rum, womit sie ganz meine Linie fahren...wozu denn in enge Jeans quetschen, wenns auch bequem geht...meine Traum-Assi-Jogginghose muss ich allerdings noch finden.
Meine Wohnung
Wir haben...der Computerplatz, von demaus ich schreibe...die Essecke...die Kueche...mein Zimmer und die Fotos an meiner Wand...das Wohnzimmer mit Haengematte und 2 mal ein Blick aus dem Fenster...so, jetzt wisst ihr, wie ich hier lebe...
Mi barrio
My neighbourhood...fuer die Auslaender unter euch...
Habe mal angefangen ein paar Impressionen aus meiner Nachbarschaft eufzunehmen, damit ihr euch ein Bild machen koennt...es gibt facturas (das hiesige Fruehstuck), eine Lavanderia (hier bringe alle ihr Wasche in Waschsalons, wo sie gewaschen, getrocknet und zusammengelegt wird...ich habe heute gerade mal 2 Euro gezahlt, fuer eine Tuete Waesche)...ein colectivo...eine rote Reihenhaussiedlung (wie Zuhause...hier haben alle Fenster Gitterstaebe!)...und ein caballo (Pferd mit Cellospielendem Reiter...I miss my Cello)
Abonnieren
Posts (Atom)