Mi barrio 2

colectivo y iglesia (Bus und Kirche)

So lernt ihr gleich ein wenig Spanisch...
War heute wieder im Gottesdienst...als ich letzte Woche, voellig abgehetzt um kurz nach 19h dort ankam, habe ich einen Schock bekommen....in der riesen Halle waren vielleicht gerade mal 20 Leute versammelt...heute das selbe Spiel...aber so poco a poco fuellt sich die Halle, bis sie gegen 20h dann fast voll ist (ca. 400 Leute)...erst ist eine Stunde Lobpreis...dann ein bischen dieses und jenes, dann noch ein bischen singen und eine einstuendige Predigt...man kann also gut mit 2,5 bis 3 Stunden rechnen...nachher waren wir noch zusammen essen und dann bin ich zu einer Open Air Milonga...da habe ich einen netten alten Herrn kennen gelernt der Kontrabaesse baut und gerade eine Dokumentation ueber Buenos Aires dreht und mir unbedingt eine Kopie schicken will...damit die Leute in Deutschland seine Stadt kennen lernen...ganz suess...heute haben 5 Leute mein gutes Spanisch gelobt, was die abfaelligen Bemerkungen von letzter Woche, ich haette ja nicht gerade viel Spanisch geuebt, zweier Freunde, wieder aufhebt...

Im Bus war ich dann die erste Passagierin und ich habe mich sehr nett mit dem Busfahrer unterhalten...seit 15 Jahren kurvt er Busse durch die pulsierende Innenstadt, an der puente de la mujer (Bruecke der Frau) und am Obelisco (der Fernsehturm von BA) vorbei...er fand es lustig, dass ich gern Bus fahre und mich gern in ueberfuellte U Bahnen quetsche...ja die Leute hier sind sehr offen und kommunikativ und freuen sich immer total, wenn Europaeer sich mit ihnen unterhalten.

Eine Freundin liebt es, Zeit mit Auslaendern zu verbingen, sie orgenisiert jetzt extra einen Ausflug fuer mich, mit anderen Freunden, nach Tigre (ein little Venedig am Stadtrand)

demasiada gente

Ich bin ein wenig uncreativ was sie Ueberschriften angeht, dashalb schreib ich einfach auf Spanisch...dann merkt ihr es nicht und denkt ich wuerde ganz poetischen Ueberschriften waehlen. Demasiada gente heisst....zu viele Leute...

Ja, viel zu viele Leute waren gestern in der Milonga...das ist schon nicht mehr schoen, man kann kaum atmen, geschweige denn tanzen....ich hab mir die Milongas hier echt anders vorgestellt....zumindest ein wenig groesser....aber meine neuen Schuhe tuen dennoch zuverlaessig was sie sollen...spaet nachts war ich dann noch in La Viruta...eine sehr bekannte Milonga, wo euch ein wenig Prominenz anwesend war (el flaco...fuer die Insider unter euch...kann sein dass der sogar im Buch erwaehnt wird, Franzi)...da war dann etwas mehr Platz zum tanzen...aber ich war natuerlich schon viel zu muede...um 5h haben die Leute angefangen zu fruehstucken...ja, die Argentinier wissen schon wie....wenn sie in der Milonga ankommen, lassen sie sich erstmal reichhaltige Abendessen mit Bier und Wein servieren...ans Tanzen denken die gar nicht...zwischendurch vielleicht mal ein paar Minuten auf der Tanzflaeche quetschen und dann wieder trinken, essen, quetschen, Fruehstueck...so lauft das hier...und Anna mittendrin, mit nicht allzuviel Alkohol...wobei sich imnmer ein netter Spender findet...gestern hab ich eine argentinische Freundin mitgenommen und ihr erstmal den Tango erklaehrt...auch witzig...sie ist jetzt total begeistert und will auch tanzen lernen....da muss erst eine Alemana kommen, um den Argentinos Geschmack auf Tango zu machen...

heute habe ich bis 16h geschlafen und jetzt bin ich ganz durch den Wind...meine Tagesplanung kann ich vergessen...naja, zum Glueck hab ich ja noch ein paar Tange.

zapatos de Tango

Ahhh...ich habe mir endlich, nach 4 Jahren Tango, mal richtige Tangoschuhe gekauft...die sind hier zum Glueck nur halb so teuer wie in Deutschland!!! Meine Wahl viel wieder auf die Jogginghosenvariante, fuer mich ist es dennoch eine Herausforderung darin zu laufen...deshalb renn ich jetzt die ganze Zeit in der Wohnung damit rum, damit ich mich nachher beim Tanzen nicht blamiere...

Einkaufen

Man sieht, heute ist mein Chilltag...ich habe nichts besseres zu tun, als hier Posts zu schreiben...gerade war ich einkaufen in einem Riesensupermarkt...mhhhh....Kuahlschraenke voller Fleisch, soweit das Auge sehen kann...Fotos kommen spaeter, bin jetzt zu faul...ich habe ungefair fuer jeden Artickel, den ich gekauft habe, eine extra Tuete bekommen (zum Glueck werden die wiederverwendet als Muellbeutel)....Umweltschutz wird hier noch nicht so gross geschrieben...die Abgaswolken der Busse solltet ihr sehen...auf dem Rueckweg habe ich einen Fussabdruck in Cement auf der Strasse hinterlassen, mit einem Gruss, zum ewigen Gedenken an mich....Fussabdruecke in Cement kann man hier an jeder Ecke finden, der Freund von Amelie haette seine ware Freude...besonders Hundepfoten...

Bueno, ich geh mal Tangoschuehe suchen, im Stylerpart von Palermo (da bei dem coolen Platz, Ricky)...ansonsten ist es sehr angenehm, dass die Argentinier weniger auf Style, als vielmehr auf Bequemlichkeit abfahren...die meisten Leute rennen in Jogginghosen rum, womit sie ganz meine Linie fahren...wozu denn in enge Jeans quetschen, wenns auch bequem geht...meine Traum-Assi-Jogginghose muss ich allerdings noch finden.

Meine Wohnung

Wir haben...der Computerplatz, von demaus ich schreibe...die Essecke...die Kueche...mein Zimmer und die Fotos an meiner Wand...das Wohnzimmer mit Haengematte und 2 mal ein Blick aus dem Fenster...so, jetzt wisst ihr, wie ich hier lebe...

Mi barrio

My neighbourhood...fuer die Auslaender unter euch...

Habe mal angefangen ein paar Impressionen aus meiner Nachbarschaft eufzunehmen, damit ihr euch ein Bild machen koennt...es gibt facturas (das hiesige Fruehstuck), eine Lavanderia (hier bringe alle ihr Wasche in Waschsalons, wo sie gewaschen, getrocknet und zusammengelegt wird...ich habe heute gerade mal 2 Euro gezahlt, fuer eine Tuete Waesche)...ein colectivo...eine rote Reihenhaussiedlung (wie Zuhause...hier haben alle Fenster Gitterstaebe!)...und ein caballo (Pferd mit Cellospielendem Reiter...I miss my Cello)